Comments on: Atom on Ubuntu 20.04 https://fodina.de/atom-ubuntu/ a treasure trove for free software, techniques, and ideas Fri, 11 Aug 2023 18:52:22 +0000 hourly 1 https://wordpress.org/?v=6.8.2 By: Karsten Reincke https://fodina.de/atom-ubuntu/#comment-11 Fri, 09 Jul 2021 18:04:07 +0000 http://127.0.0.1/kr/?p=2887#comment-11 Ok. I see, what you want to get: a context sensitive fault message in between a sentence. Does ‘Babel’ offer such a feature in general? I have not used ‘Babel’ actively. So, unfortunately, I can’t help you.

And my solution is indeed much weaker than that you want to get:

A) ‘Das ist ein langer Satz (engl. sentence)’ only marks the abbreviation ‘engl.’

B) And in ‘Das ist ein langer sentence …’ my solution does not see that
a)‘sentence’ normally is not a word in a German sentence as well as
b) it does not see that ‘Satz’ isn’t an English word.

So, if you find a way, to get what your need, please let us know your solution.

]]> By: Peter Mueller https://fodina.de/atom-ubuntu/#comment-10 Fri, 09 Jul 2021 15:28:27 +0000 http://127.0.0.1/kr/?p=2887#comment-10 Any idea of how to get babel-commands-dependent spellchecking? That is, the German document

Das ist ein langer Satz (engl. \foreignlanguage{USenglish}{sentence}).

should invoke no spellchecker warnings, whereas

Das ist ein langer sentence (engl. \foreignlanguage{USenglish}{Satz}).

should invoke two spellchecker warnings.

]]>